Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | PERES; uw koninkrijk is verdeeld, en het is den Meden en den Perzen gegeven. |
| WLC | פְּרֵ֑ס פְּרִיסַת֙ מַלְכוּתָ֔ךְ וִיהִיבַ֖ת לְמָדַ֥י וּפָרָֽס׃ |
| Trans. | pərēs pərîsaṯ maləḵûṯāḵə wîhîḇaṯ ləmāḏay ûfārās: |
| AC | כח פרס--פריסת מלכותך ויהיבת למדי ופרס |
| ASV | PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
| BE | Peres; your kingdom has been cut up and given to the Medes and Persians. |
| Darby | PERES, Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
| ELB05 | Peres dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben. |
| LSG | Divisé: Ton royaume sera divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses. |
| Sch | Peres bedeutet: dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben werden! |
| Web | PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. |
